Parents of the boys trapped in the Chiang Rai cave shed tears of joy and relief on Wednesday morning as they watched a video of them being treated for minor injuries.